Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rispondere ad un invito
answering an invitation
Senast uppdaterad: 2013-10-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rispondere ad un annuncio di lavoro
reply to a job advertisement
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e per "rispondere ad(...)
the higher the(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rispondere ad un topic o ad un sondaggio
replying to a topic or poll
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scrivere un annuncio, rispondere ad un annuncio
write an advert, reply to an advert
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mettere un annuncio /rispondere ad un annuncio
place and reply to an advert
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei rispondere ad alcune domande.
i should like to answer some questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
È che bisogna rispondere ad una domanda.
you have to answer a question."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chi può rispondere ad una simile domanda?
who can answer that? nobody can answer that. “swami, i don’t know.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è rispondere ad un componente aggiuntivo in un giornale di musica.
is replying to an add in a music newspaper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarà nostra premura rispondere ad ogni domanda.
we will be happy to meet all your requests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobbiamo rispondere ad una serie di domande:
we must provide the answers to a series of questions:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
passiamo adesso a rispondere ad alcune domande.
we now come to some answers to questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vorrei rispondere ad alcune delle vostre domande.
let me answer some of your questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ma è anche quella di rispondere ad un bisogno, meglio ad una attesa.
but likewise in responding to a need or, even better, to an expectation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oltre a questo, tuttavia, le persone giustamente rispondere ad un messaggio positivo.
beyond this, however, people rightly respond to a positive message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è possibile rispondere ad un topic chiuso così come i sondaggi chiusi terminano automaticamente.
you cannot reply to locked topics and any poll contained inside is automatically ended.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevoli deputati, vorrei rispondere ad un intervento in particolare che mi trova in profondo disaccordo.
ladies and gentlemen, i would like to respond to one speech in particular with which i profoundly disagree.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: