Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di edifici:
di edifici:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costruzione e ristrutturazione di edifici civili ed industriali.
construction and renovation of civil and industrial buildings.
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per tutta l'età imperiale luni godette di una prosperità ininterrotta, testimoniata da importanti ristrutturazioni di edifici civili e religiosi.
during the whole imperial age luni benefited from a period of uninterrupted prosperity, as we can see from important renovation works carried out on civil and sacred buildings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tratterà, in particolare, di preparare la manodopera alla costruzione o alla ristrutturazione di "edifici a energia quasi zero".
this is especially the case regarding the preparation of the labour force for the construction of ‘near zero energy buildings’, whether this concerns new or renovated buildings.
le attività di costruzione che cerchino, attraverso la ristrutturazione di edifici e l'utilizzo di nuovi materiali, di migliorare l'efficienza energetica
building activities that rehabilitate buildings by using new materials and improving the energy performance of building;
nuova costruzione / ristrutturazione di: edificio principale, padiglione sportivo, garage sotterraneo, mensa, aula, intera infrastruttura tecnica
new construction and renovation of: main building, gymnasium, underground car park, refectory, auditorium, complete technical infrastructure