Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la regia degli spot è stata affidata a gianni luciano, in collaborazione con l art director giovanni madonna che nel 2009 ha lanciato anche l olio 100% italiano", che ha prodotto e realizzato gli spot con la colonna sonora originale di angelo cioffi e la voce speaker di mimmo strati.
the direction of the advertisement has been given to giovanni luciano, in collaboration with the art director giovanni madonna that had already launched in 2009 the "100% italian" oil, and produced and directed commercials with the original soundtrack by angelo cioffi and as speaker mimmo strati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arranz: sì. ricordo anche che parlava a bassa voce a papa luciani; in certi momenti, anzi, abbassava ancora di più il tono, come per proteggersi da orecchi indiscreti.
arranz: yes. i also remember that he spoke in a low voice to pope luciani; indeed, at certain moments, he lowered the tone even more, as if to evade indiscreet ears.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.