You searched for: ritenere (Italienska - Engelska)

ritenere affamato?
feeling hungry?

ritenere il nastro
retension the tape

il medico potrebbe ritenere
your doctor may wish to monitor the

ritenere (accettare e preventivare)
retention (accept and budget)

ritenere perso nella traduzione?
feeling lost in the translation?

il medico potrebbe ritenere opportuno
your doctor may wish to monitor the

si può ritenere che ciò sia sottinteso.
you might think this goes without saying.

ritenere tutti i segni di residuo.
feel any signs of residue.

lo stesso si deve ritenere per le vacche.
the same must be said for cows.

verso 15 ci incoraggia di ritenere gli insegnamenti
verse 15 encourages us to hold fast to what has been taught

che l agent orange è da ritenere responsabile.
agent orange is to blame.

quale delle due richieste devo ritenere valida?
which is the request that you wish to stand?

i dati fanno ritenere migliore la tecnica unilaterale.
the data support the unilateral technique.

(c) ove sussistano fondati motivi per ritenere:
(c) wherethere are serious reasons for considering that:

il medico potrebbe ritenere necessario rivalutare il trattamento.
your doctor may need to review your treatments.

alcuni potranno ritenere che si tratti di misure estreme.
some may regard such measures as extreme.

buongiorno, dobbiamo quindi ritenere i servizi confermati?
good morning, should we therefore consider the requested services confirmed?

non sono l'unico a ritenere inseparabili questi due aspetti.
i am not alone in seeing the two as indissociable.

prima di ritenere responsabili gli altri compreso satana dobbiamo principalmente
before we blame anyone else, including satan,

pertanto la nostra risoluzione si può senz'altro ritenere fondata.
it therefore makes good sense for us to table this sort of resolution at the present time.