Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la tessera non
what the card will not be…
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tessera sanitaria
health care card
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tessera di giornalista
my press card
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come ottenere la tessera?
how do i get the card?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tessera sanitaria elettronica
electronic signature
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tessera non è rimborsabile.
there is no legal claim to a substitute card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tessera ti consentirà di:
the card will give you all these benefits:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare ritirare la metà del composto.
boil down to half.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tessera inoltre è gratuita!
the card is also free!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrò ritirare la mia mano da voi
shall i hold back my hand for you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa c'è la tessera flash?
¿ what's flash offer?
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove e come posso fare la tessera?
where and how do i get a library card?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tessera europea di assicurazione malattia
a european health insurance card
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve quindi ritirare la propria proposta.
it should withdraw its proposal too.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
con la tessera europea di assicurazione malattia
with a european health insurance card
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono lieto che abbia esaminato la tessera.
i am glad he read the card.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la commissione pensa di ritirare la proposta?
is the commission intending to withdraw the proposal?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
potrebbero esserci problemi con la tessera magnetica
there may be some problem with the card
Senast uppdaterad: 2014-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma non intendo per questo ritirare la convenzione.
nevertheless, i have no intention of withdrawing the convention.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ora che è ritornata, potrebbe ritirare la dichiarazione.
now that she has returned, she might withdraw her statement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: