Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le cause
causes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
identificare le cause
identifying the cause
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricercarne le cause;
establish the causes of failures of compliance;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le cause del diabete
the causes of diabetes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cause del maremoto.
the causes of the tsunami.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le cause?
what are the causes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
le cause “ciel ouvert”
the ‘open skies’ cases
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cause della deforestazione
the causes of deforestation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo affrontarne le cause.
we must address its causes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le cause possibili comprendono:
possible causes include:
Senast uppdaterad: 2007-12-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
morte (tutte le cause)
death (all-cause)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni block è diviso in sale dove sono riunite le malattie affini.
each block was divided into wards, where related sicknesses were assigned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono quindi riunite le condizioni di cui all'articolo 92, paragrafo 1 del trattato cee.
it therefore meets the conditions laid down in article 92(1) of the eec treaty.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le rotaie riunite, le piattaforme girevoli ed i ponti girevoli, i paraurti e le sagome;
assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
abbiamo riunito le parti in causa attorno a un tavolo.
we have been able to get the contracting parties sitting round a table.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ho mai riunito le interrogazioni perché lo fa la presidenza del parlamento.
i have never combined questions because that is done by the presidency of parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nel capitolo 2 la corte ha riunito le osservazioni relative alla gestione di bilancio.
in chapter 2 we have consolidated our observations regarding budgetary management.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: