Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
giÙ
down
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
giù.
dn.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rotolare 30 volte in una corsa
pick up 12 powerups
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora i dadi sono fatti rotolare.
in spite of the name, three dice are used in the game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come rotolare i vostri propri sigari
how to roll your own cigars
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rotolare il gufo giù le colline per quanto è possibile senza farsi male.
roll the owl down the hills for as far as you can without getting hurt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giù, giù, giù, giù…
down, down, down, down...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dunque facciamo il termine "fare rotolare le ossa".
hence we get the term "to roll the bones".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perciò l'espressione "per fare rotolare le ossa" apparì.
therefore the expression "to roll the bones" appeared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il driver rallenterebbe, rotolare giù la sua finestra ed il grido “ottiene un lavoro!„ al mendicante.
the driver would slow down, roll down his window, and shout “get a job!” at the beggar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. le ordine personalizzato di condotta rotolare giù da una generazione all'altra, 4 elementi del patrimonio sociale e culturale ...
elements of the socio-cultural heritage ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nell’alta temperatura e alta pressione di una stella, la fusione avviene spontameamente come rotolare giù da una collina (un processo che rilascia energia).
in the high temperature and pressure of a star, fusion is as spontaneous as rolling down a hill (a process that releases energy).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mtp target è un gioco d'azione online multiplayer in cui bisogna rotolare giù per una rampa e atterrare dolcemente sulla piattaforma che dà i punteggi maggiori cercando allo stesso tempo di buttare fuori i propri avversari.
mtp target is an online multiplayer action game where you roll down a giant ramp and try to land softly on the platform that gives you the most points while at the same time you try to eject your opponents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(tradizione, lat traditio - 1. trasmissione, la tradizione, storytelling, 2. trasmissione orale di materiale storico;. 3. le ordine personalizzato di condotta rotolare giù da una generazione all'altra, 4 elementi del patrimonio sociale e culturale ...
(tradition, lat. traditio - 1. transmission, the tradition, the story 2. oral transmission of historical material; 3. custom order rules of conduct rolling down from generation to generation; 4. elements of social and cultural heritage ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: