You searched for: ruolo consultivo (Italienska - Engelska)

ruolo consultivo generale.
general advisory role.

sul ruolo consultivo del ces;
on the consultative role of the esc;

dovrà essere assicurato loro un ruolo consultivo attivo.
their active role as consultants must be assured.

5.3.1 sostenere il ruolo consultivo e di accompagnamento.
5.3.1 supporting their role in providing advice and assistance.

opzione 2 — un maggiore ruolo consultivo e competenze rafforzate
option 2 — enhanced advisory role and strengthened competences

in secondo luogo, il nuovo comitato avrà un ruolo consultivo.
in the second place the new committee will have an advisory role.

articolo 5 - punto (4) - ruolo consultivo dell'eipoc
article 5 - point (4) - consultative role of the eiopc.

molte delegazioni ritengono che si debba rafforzare il loro ruolo consultivo.
many delegations considered that their advisory role should be reinforced.

infine, sul ruolo del parlamento: il ruolo consultivo non è sufficiente.
finally, on the role of parliament: consulting is not enough.

a questo riguardo, i ces hanno un ruolo consultivo fondamentale da svolgere.
the escs had a key consultation role to play.

ma in realtà tale comitato svolge già il più delle volte un ruolo consultivo.
but in practice the committee already acts in an advisory role in most cases.

il ruolo consultivo del comitato delle regioni mantiene dunque tutto il suo interesse.
hence the continuing importance of the committee's advisory role

come rafforzare il ruolo consultivo dei portatori di interesse in relazione al processo decisionale?
how could the advisory role of stakeholders be enhanced in relation to decision-making?

grazie al suo ruolo consultivo, i suoi membri, e quindi le organizzazioni che essi rappresentano,
its consultative role enables its members, and hence the organisations they represent, to participate in the community decision-making process.

in aggiunta al proprio ruolo consultivo, il pssc dà esecuzione ai compiti assegnati al livello 2.
in addition to its advisory role, the pssc shall conduct the execution of the tasks assigned to level 2.

alcuni organismi svolgono un ruolo consultivo e di promozione, altri hanno competenze quasi giurisdizionali.
some equality bodies have an advisory and promotional role whilst others have quasi-judicial competence.

il primo emana le norme, la seconda prepara le proposte e il terzo ha un ruolo consultivo.
the council prepares the standards, the commission drafts the proposals and the parliament plays an advisory role.

in modo particolare, si potrebbe ampliare il ruolo consultivo di questi ultimi in rapporto al progetto europeo.
specifically, the latter’ s consultative role in relation to the european project could be extended.

priorità assoluta del comitato deve essere l'espletamento del proprio ruolo consultivo fondamentale sancito dai trattati.
the top priority of the committee must be to perform its fundamental advisory role laid down in the treaties.

si dovrebbe togliere il ruolo consultivo attribuito al consiglio di amministrazione nella decisione su singoli progetti inerenti la ricostruzione.
the administrative council should no longer have an advisory role in deciding on individual reconstruction projects.