Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
va indicato il numero dell'ufficio contabile che si è occupato dell'azienda per l'esercizio contabile interessato.
the number of the accounting office which has dealt with the holding for this accounting year should be given.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i comportamenti tenuti dalle persone rispetto a una mappa di competenze rilevanti per il ruolo occupato, competenze che rispecchiano i valori aziendali, tra cui la sostenibilità;
the conduct of people with respect to a map of key skills for the role filled which reflect the group’s values and include sustainability;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i comportamenti tenuti dalle persone rispetto a una mappa di competenze rilevanti per il ruolo occupato; competenze che rispecchiano i valori aziendali, tra cui la sostenibilità;
people’s conduct in comparison with a map of relevant skills for the position; skills which reflect the group’s values, including sustainability;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il rilascio di azoto e fosforo dalle feci o dal mangime non ingerito nelle singole aziende itticole ha effetti minimi sull’ambiente in confronto alle immissioni di nutrienti nelle acque aperte su scala regionale, effetti che possono tuttavia essere rilevanti nell’area occupata dall’azienda e nelle sue immediate vicinanze.
the effect of nitrogen and phosphorous releases from farmed animal faeces or uneaten food from individual farms is generally of little importance compared to the regional inflow of nutrients in open water masses, but it can be significant in the farm area and its immediate surroundings.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.