Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
signor direttore,
monsieur le directeur,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caro signor direttore,
dear mr director,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egregio signor direttore,
dear director,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie infinite, signor direttore!
infinite thanks mr. director!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egregio signor direttore di 30giorni ,
dear mr director of 30giorni ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor direttore: pace, bene e consolazione.
mister director: peace, good and consolation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor direttore della rivista 30giorni ,
mr. director of the magazine 30giorni ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor direttore, dottor aziz al-yahya,
dr aziz al-yahya,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor direttore, caro fratello in gesù cristo,
mr director, dear brother in jesus christ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al signor direttore e a tutti i suoi collaboratori.
to mr. director and all his collaborators.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor direttore, lei ci chiede di aiutarla con la preghiera.
mr. director, you ask us to help you with prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor direttore, il nostro silenzio non è una dimenticanza, assolutamente.
mister director, our silence is not forgetfulness, absolutely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglia apprezzare, signor direttore, l’espressione della nostra riconoscenza.
please appreciate, mr director, the expression of our gratitude.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglia credere, signor direttore, ai sensi della mia distinta considerazio ne.
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b: "signor sì, signore".
b: "signor sì, signore".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
riceva, signor direttore, assieme a tutti i suoi collaboratori, i nostri devoti saluti,
please receive, mr director, with all your collaborators, our devoted greetings,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prego di gradire, signor direttore, l’espressione dei miei sentimenti fraterni in gesù.
i pray you to accept my fraternal sentiments in jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglia gradire, signor direttore, l’espressione dei nostri sentimenti di gioia e di felicità.
please accept, mr director, the expression of our feelings of joy and happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ringraziandola molto per la sua generosità, le assicuriamo, signor direttore, le nostre preghiere perché 30jours viva.
thanking you very much for your generosity, we assure you, mr director, of our prayers so that 30jours may live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ora, signor direttore generale, senza perdere altro tempo, ho l'onore di darle la parola.
and now, without further ado, i hand the floor to you, mr mingasson."
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering