Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le operazioni della cassa di anticipi sono regolarizzate dall'ordinatore entro la fine del mese successivo, al fine di assicurare la riconciliazione tra il saldo contabile e il saldo bancario.
the imprest transactions shall be settled by the authorising officer by no later than the end of the following month, so that the accounting balance and the bank balance can be reconciled.
nel sistema dei conti, il saldo contabile del conto finanziario coincide con quello del conto del capitale.
in the system, the balancing item of the financial account is identical with the balancing item of the capital account.