Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in tale maniera sarà necessario emettere un titolo in base al quale registrare le entrate a fine dell'esercizio unicamente in presenza di un saldo creditore.
thus, only in the case of a positive balance at the end of each financial year will it be necessary to establish a revenue order.
al fine di calcolare i tassi di interesse delle ifm sui conti che a seconda del loro saldo possono configurare un deposito o un prestito, i soggetti dichiaranti distinguono tra periodi con saldo creditore e periodi con saldo debitore.
in order to calculate mfi interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan, reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance.