Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proposta di saldo e stralcio
balance and excerpt proposal
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
accordo a saldo e stralcio spett. ditta
agreement in settlement and crossing
Senast uppdaterad: 2012-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verificare il saldo e
check current balance and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estremamente saldo e robusto
extremely firm and strong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resta ben saldo e potente,
remains well firm and powerful,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
versamento del saldo e chiusura del programma
payment of the balance and closure of the programme
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
io devo essere saldo e non rinunciare mai.
i'm going to hold on and never quit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calcolo del saldo e sua iscrizione in bilancio
calculation and budgeting of balance
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approvazione, deposito, saldo e ricerca del pagamento
approve, deposit, settle, and find payment
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
modalità di versamento del saldo e chiusura del programma
payment of the balance and closure of the programme
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. o figlio, sta saldo e fermo, e spera in me.
1. fili, sta firmiter et spera in me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saldo e cauzione di 200,00 alla consegna delle chiavi, il giorno di arrivo.
settlement and caution of € 200,00 at the key consignment, the day of arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È di estrema importanza che la comunità internazionale costituisca su questo punto un blocco saldo e unito.
it is most important that the world community should present a united front here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questa è la virtù. man mano che lo facciamo, il cuore diventa sempre più saldo e risoluto.
this is virtue. as we do this, the heart becomes increasingly firm and steadfast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i metodi ricorrenti saldo e saldo a pareggio possono essere usati solo per i conti c/g.
the balance and reversing balance recurring methods can be used only for g/l accounts.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per le proprieta` in toscana il saldo e` richiesto 61 giorni prima dell`arrivo)
for properties in tuscany the balance is required at least 61 days before arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un cuore saldo e fermo è libero dall’apprensione, dal rimorso e dalla confusione riguardo alle proprie azioni e parole.
a steadfast and unwavering heart is free of apprehension, remorse, and confusion concerning our actions and speech.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all’arrivo è previsto il pagamento del 70% del corrispettivo come saldo e il versamento di € 150,00 come cauzione.
upon arrival, payment of the 70% balance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima tende a diventare un habitus, vale a dire un atteggiamento via via più costante, stabile, saldo e meno precario, variabile, raro.
the first tends to become a habitus, that is, an attitude which is always more constant, stable, solid and less precarious, variable or rare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, debiti da carte di credito a saldo e revolving prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, debiti da carte di credito a saldo e revolving
revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: