Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sale fino
a teaspoon of honey
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sale fino: 1 g
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un cucchiaio raso di sale fino
a spoonful of fine salt
Senast uppdaterad: 2020-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 sale fino a 50 posti.
2 meeting rooms for up to 50 people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 sale: fino a 350 persone
5 rooms for up to 350 persons
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sale - fino ad esaurimento scorte!
sale - while stocks last!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amplificazione per le sale fino a 40 posti
sound system for rooms for less than 40 people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da qui una scala sale fino alla piattaforma.
from the north tower a stairway leads to the platform.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coprirle di sale fino e lasciarle spurgare per qualche ora.
cover them with salt and leave to drain for several hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi ci si deve mettere un impiastro di sale fino e pece liquida.
then a poultice of table salt and liquid pitch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni granelli di sale fino nell’acqua rendono il caffé più gustoso
a few grains of fine salt in water will enhance the taste of coffee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unite le due preparazioni, aggiungete l olio d oliva e condite con il sale fino.
mix the two preparations and add olive oil. season with table salt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal ponticello in legno si sale fino alla confluenza dei rii costalunga e peniola e ritorno.
from the little wooden bridge, go up to the merging of the streams costalunga and peniola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bruciore di stomaco (una sensazione di bruciore al petto che sale fino alla gola)
heartburn (a burning sensation in the chest rising up to the throat)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo aver lasciato la periferia di burgos il sentiero arriva a rabé de la calzadas e sale fino all altopiano.
after you leave the outskirts of burgos , the path arrives to rabé de la calzadas and climbs up to a tableland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bruciore di stomaco (una sensazione di bruciore a livello del torace che sale fino alla gola)
heartburn (a burning sensation in the chest rising up to the throat)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da qui la strada sale fino a monte battaglia poi, attraversando il crinale, scende fino al passo di prugno.
from here the road goes up to monte battaglia, it then goes down crossing the ridge taking you back to passo di prugno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguire la strada che sale fino all'ampio parcheggio nei pressi della diga ove si lascia l'auto.
carry on along the road which goes uphill until you reach the large parking area close to the dam where you can leave your car.
Senast uppdaterad: 2007-09-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l aqua nei laghi si ghiaccia a gennaio e febbraio. in estate la temperatura nei laghi di kozjak e proscansko jezero sale fino a 24 gradi.
during the summer months, the water temperature in proscansko and kozjak lakes rises to 24° c so it is possible to go swimming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in una terrina sbattere le uova, la farina, il latte, lo zucchero ed il sale fino ad ottenere un composto liscio ed omogeneo.
in a bowl, beat the eggs, flour, milk, sugar, and salt until a smooth mixture is obtained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: