Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"sale della vita" produrrà 40 tonnellate al giorno di sale iodato per la popolazione di kabul.
“salt of life” factory will produce 40 tonnes of iodised salt per day for kabul population
il sale iodato è una significativa fonte alimentare a livello internazionale, ma il suo utilizzo è molto vario in europa.
iodised salt is a significant dietary source internationally, but its use varies widely across europe.
questa pratica diiodizzazione del saleviene effettuata in circa 120 paesi, con il risultato di più del 70% della popolazione mondiale avente a disposizione sale iodato.
this practice of salt iodisation is carried out in around 120 countries, with more than 70% of the world population now having access to iodised salt.
risposta: non dichiarare il sale iodato pur in presenza del medesimo non costituirebbe comunque una frode, in quanto la dichiarazione in etichetta risulterebbe peggiorativa rispetto a quello che è il prodotto reale.
answer: the omission of the declaration of iodized salt is not considered fraud because the product has a better ingredient than what is being specified.
sale iodato dietetico è indicato nelle diete che richiedono il consumo di ridotte quantità di sodio come, per esempio, in caso di ipertensione arteriosa o edemi provocati da malattie cardiache, epatiche o renali.
dietetic iodized salt is suitable for diets requiring consumption of reduced quantities of sodium such as, for instance, in cases of high blood pressure or edemas provoked by cardiac, liver or kidney diseases.
produce auto e camion, possiede la catena alberghiera taj, la jaguar, land rover, daewoo, tetley tea, una casa editrice, una catena di librerie, un grande marchio di sale iodato e il gigante dei cosmetici lakme.
they manufacture cars and trucks, own the taj hotel chain, jaguar, land rover, daewoo, tetley tea, a publishing company, a chain of bookstores, a major brand of iodised salt and the cosmetics giant lakme.