Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciao, io sono chiara e ho 28 anni.
hi, i am chiara and i am 28 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piacere, mi chiamo luca e ho 28 anni.
please to meet you, my name is luca and i am 28 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piacere, mi chiamo eleonora e ho 28 anni.
please to meet you, my name is eleonora and i am 28 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho 28 anni e non mi ricordo mai la mia età.
i’m 28 years old and i have problems remembering my age.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marina: ho 28 anni e sono sposata con herman.
marina: i am 28 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r – mi chiamo anna righi, ho 28 anni vivo e lavoro a parma, mi [ ... ]
a – my name is anna righi, i’m 28 years living and working [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cose di cui non riesco a pensare "ok, questo era allora, oggi ho 28 anni, la vita continua".
some things i still can't bring myself to think, that "ok, that was then, now i'm 28, life goes on".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
candidati au pair cari, siamo una giovane famiglia, ho 28 anni e mio marito è 33 anni e hanno due bambini di 5 anni e 7 mesi, e un cagnolino chihuahua. io
dear au pair candidates, we are a young family, i am 28 years old and my husband is 33 years old and have two children aged 5 years and 7 months, and a littl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio nome è ana sofia, ho 28 anni e vengo da una famiglia tradizionale con papà, mamma e due fratelli più grandi; i miei genitori usato per avere un «pupuseri
my name is ana sofia, i\'m 28 years old and i come from a traditional family with a dad, mom and 2 older brothers ; my parents used to have a « pupuseria « (a littl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buona giornata a nome you.my è fedelyn palurina. ho 28 anni ormai, solo genitore con un bambino. io sono il 3 ° figlio di tre madre siblings.my è una
good day to you.my name is fedelyn palurina. i am 28 yrs old now,single parent with one kid. i am the 3rd child of three siblings.my mother is a house wife and f
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cara famiglia, il mio nome è irina, ho 28 anni, non fumo, non bere alcolici. io sono una persona simpatica premuroso con un buon senso dell\'umorismo. posso essere a zurigo nella
dear family , my name is irina , i am 28 years old, i do not smoke, do not drink alcohol . i am a caring , sympathetic person with a good sense of humor. i can be in zurich in the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: