You searched for: sarebbe gradita a (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

sarebbe gradita a

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

perché non sarebbe gradito.

Engelska

for it shall not be acceptable for you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la mia religione è gradita a dio, oppure è vana?

Engelska

is our worship well-pleasing to god, or is it in vain?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

una simile preghiera è gradita a dio e lui l’ascolta.

Engelska

a prayer like this pleases god. he answers prayers like these.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma a bonn la valorizzazione del talento teologico trentacinquenne non è gradita a tutti.

Engelska

but this use of the thirty-five-year-old theological talent was not welcomed by all in bonn.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

un suo messaggio in questo senso sarebbe gradito.

Engelska

a statement from you in this direction would be very welcome.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

ci sarebbe gradito il vostro parere su questa pagina.

Engelska

we would like to hear your opinion about this page.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

l'attuale democratizzazione della vita politica in serbia deve sicuramente essere gradita a tutti.

Engelska

the ongoing democratisation of political life in serbia must surely be welcomed by all.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

ma se sopportate pazientemente delle battiture quando agite bene, questa è cosa gradita a dio."

Engelska

but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

non offrirete nulla con qualche difetto, perché non sarebbe gradito.

Engelska

but anything which has a mark you may not give; it will not make you pleasing to the lord.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se raggiungeremo un accordo su questi due punti, troveremo una soluzione gradita a tutti anche per gli altri problemi.

Engelska

if we could agree on those two questions, we would have an amicable solution to all the other questions that arise.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

20 non offrirete nulla che abbia qualche difetto, perché non sarebbe gradito.

Engelska

20 but whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

22:20 non offrirete nulla con qualche difetto, perché non sarebbe gradito.

Engelska

20 'whatever has a defect, you shall not offer, for it will not be accepted for you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e facciamo quel che è gradito a lui.

Engelska

he is the only way of escape.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

siate felici, figlie mie di essere chiamate ad una condizione così gradita a dio.» (ix, 15. )

Engelska

may you be happy, my daughters, that you are called to a condition which is so pleasant to god. » (ix, 15.)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma la maggior parte di loro non fu gradita a dio e perciò furono sterminati nel deserto (1cor 10,1-5).

Engelska

all ate the same spiritual food, and all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock that followed them, and the rock was the christ. yet god was not pleased with most of them, for they were struck down in the desert (1cor 10,1-5).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

cosa faccio coi pensieri che non sono graditi a dio?

Engelska

what do i do with thoughts that are not pleasing to god?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

chi è gradito a dio la sfugge ma il peccatore ne resta preso.

Engelska

one who is pleasing to god will escape from her, but the sinner will be captured by her.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

esaù comprese che le figlie di canaan non erano gradite a suo padre isacco.

Engelska

it was clear to esau that his father had no love for the women of canaan,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

rappresenta un nuovo posto da visitare e godere, gradito a turisti e residenti.

Engelska

it provides a welcome new place for tourists and locals alike to visit and enjoy.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

18 poiché chi serve in questo a cristo, è gradito a dio e approvato dagli uomini.

Engelska

18 for he that in these things serveth christ is acceptable to god, and approved of men.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,788,067,352 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK