You searched for: sarebbe stupendo se venissi a vivere qui (Italienska - Engelska)

ritornerei sicuramente a vivere qui!
i would certainly go back to live there again!

non riuscivo a crederci fino a quando mi sono trasferito a vivere qui.
i could not believe it until i moved here to live.

dopo aver visitato panama, potreste persino voler rimanere a vivere qui!
after visiting panama you might even want to stay living here!

anche se non ci sono ancora dei monaci che siano venuti a vivere qui, questa è una cosa positiva.
there are ajahns and students here, so i'll try to help them out. even though monks haven't come to live here yet, this is pretty good.

ho portato con me una valigia e non sono mai tornata a casa. È come se improvvisamente mi fossi trovata a vivere qui.
suddenly i was just living here, kind of.

a gerusalemme loro trovarono rifugio, e voi - ha aggiunto - continuate a vivere qui oggi.
in jerusalem they found shelter, and you - he added - continue to live here today.

─ forse devo ritornare a vivere qui per un paio d’anni. stephanie ne sarebbe entusiasta.
“maybe i should come live here for a few years. stephanie would be thrilled to live here.” qiao reflected.

e’ difficile da rendere a parole, ma è un po’ come se qualcuno volesse conoscermi: dovrebbe venire a vivere qui.
it's difficult to put into words, but it's like if somebody wanted to get to know me, they'd have to come and live here.

loro non sanno dove andare, così continuano a vivere qui, sopravvivendo come meglio possono sulla terra che israele non ha preso.
they have nowhere to go, so they stay living here, surviving as best they can on the land that israel has not seized.

non shirk dal servizio del suo paese se venisse a quello.
he would not shirk from serving his country if it came to that.

come reagiresti se venissi a sapere che su un network p2p il tuo cd viene condiviso in formato flac e completo di artwork scannerizzato e di ogni altro extra presente sul cd originale?
what would be your reaction knowing that your cd is shared on a p2p network in flac format, with scanned artwork and any other extra included in the original cd package?

che cosa si penserebbe, esclamò berryer, di quello tra i pretendenti che, dimentico della sua illustre origine, venisse a vivere qui da semplice cittadino!
it is desired to rob them of their halo, of the last majesty that is left to them, the majesty of exile! what, cried berryer, would the pretenders think of the president, who, forgetting his august origin, came here to live as a simple private individual?

se venisse a conoscenza di essere in possesso di tali informazioni intraprenderà le necessarie azioni per eliminarle.
if we are made aware that we have such personal information, we will take reasonable steps to delete that information.

"da quando abbiamo iniziato a vivere qui, è occupata i tre quarti dell'anno. ciò prova che il nostro piano funziona", si rallegra jürg.
“ever since we began living here, it has been occupied three-quarters of the time, which shows that our concept works,” jürg says happily.

perché queste persone dovrebbero scegliere di venire a vivere qui per qualche anno se devono essere considerate persone sospette o cittadini di seconda categoria, a malapena sopportati e considerati come un' altra faccia di una società usa e getta?
why should such people choose to come here and settle for a number of years if they are to be seen as suspect or second-class, here on sufferance only and viewed as another dimension of a disposable society?

se venisse a mancare lʼ unanimità al consiglio, occorrerà ricominciare lʼ intero processo da capo, il che richiederebbe diversi mesi, se non anni.
if there is not unanimity in the council, we shall have to start the entire process all over again- something which would take months, if not years.

continua a vivere qui, in questo luogo che considera più un’ispirazione che una città e bangkok, sede ideale per i suoi lavori in asia. come evoluzione della sua incessante voglia di viaggiare andrea è divenuto un fotoreporter specializzato nella documentazione umana e ambientale.
he continues to live here, in a place he considers not so much an urban center but a continuous source of inspiration, and bangkok, ideal base for his asian works. with the evolution of his vocation as an explorer, andrea has become a travel photographer specialized in geographic and ethnographic reportage in every part of the world.

se venisse a conoscenza di essere in possesso di tali informazioni intraprenderà le necessarie azioni per eliminarle.logitech non raccoglie consapevolmente informazioni personali relative a utenti di età inferiore a 13 anni. se venisse a conoscenza di essere in possesso di tali informazioni intraprenderà le necessarie azioni per eliminarle.
if we are made aware that we have such personal information, we will take reasonable steps to delete that information.we do not knowingly collect personally identifiable information from users under the age of 13. if we are made aware that we have such personal information, we will take reasonable steps to delete that information.

il superiore è andato in pensione nel suo convent, circondato dai ministrations della sua gente; ho trovato, dopo una certa bussata, la mia sede in una locanda. non lo ho visto mai ancora, benchè si distendesse per quanto per dire che se venissi a constantinople, mi mostrerebbe la sua biblioteca.
the superior retired into his convent, surrounded by the ministrations of his people ; i found, after some knocking, my home in an inn. i never saw him again, though he relaxed so far as to say that if i came to constantinople, he would show me his library.

e' vero, occorre che la lotta contro la corruzione e a favore della democrazia diventino criteri che la stessa unione europea fa valere in tutti i suoi negoziati. ma, per converso, anche i paesi africani devono poter chiedere che gli amici di le pen, di haider e di martinez la smettano di esercitare regolarmente violenza nei confronti degli africani venuti a vivere qui.
in all its negotiations, the european union should also demand fighting against corruption, certainly, and for democracy but, in return, african countries can also demand that the friends of le pen, haider and martinez should stop making regular racist attacks on their populations resident in europe.