Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono contento di essere tuo amico
i'm happy to be your friend
Senast uppdaterad: 2009-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei essere tuo amico
me gustaría ser tu amigo
Senast uppdaterad: 2013-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio essere di nuovo tuo amico
i dont know italian i translated from google
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono davvero onorato di essere inclusi.
i’m really honored to be included.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono stato onorato di essere rispetto per il clf
i was honored to be compared to the clf
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo amico,
sincerely,
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diventerà tuo amico.
he will be your friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarei onorato di diventare il vostro au pair in settembre 2015.
i would be honored to become your au pair in september 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono davvero, veramente onorato di essere inclusi nell'elenco!
i am really, really honored to be included in the list!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per con me! sono onorato di essere tra i grandi artisti!
thank you for featuring me! i am honored to be among such great artists!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono felice e onorato di essere un giocatore di un mister come rudi garcia".
i’m happy and feel honored to be playing under a coach like rudi garcia.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
farai qualche corso in futuro in italia sarei onorato di farne parte e conoscerti
many greetings from sicily
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono il siriano salusa e mi sento onorato di essere un portavoce della federazione galattica.
i am salusa from sirius and feel honored to be a spokesman on behalf of the galactic federation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorato di far parte di questo forum!!!
onorato di far parte di questo forum!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono tuttavia onorato di assolvere questo compito.
nevertheless, it is an honour for me to do so.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in effetti sono onorato di questo importante riconoscimento.
i do actually feel honoured from this important acknowledgement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarei onorato per la possibilità di essere nella vostra famiglia. sono sicuro che sarebbe un\'esperienza incredibile e ottimo modo per imparare qualcosa di nuovo e
i would be honored for chance to be in your family. i am sure that it would be amazing experience and great way to learn something new and maybe also to teach somethi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
youssef nada : sono onorato di appartenere ai fratelli musulmani.
youssef nada : i am honoured to be part of the â muslim brotherhoodâ . i donâ t see that it is something wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sono onorato di assumere le mie funzioni all'olaf oggi.
“i am honoured to take up my duties at olaf today.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
depressione è reale, e sono onorato di essere parte della vostra campagna di sensibilizzazione e onorare wink in modo meraviglioso. <3
depression is real, and i am honored to be part of your campaign to raise awareness and honor wink in such a wonderful way. <3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering