Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saremo lieti di potervi ospitare a casa nostra!
we look forward to your visit!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. saremo lieti di potervi aiutare.
. we are looking forward to reading from you and it is with great pleasure that we will help you organize your tours!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. saremo lieti di potervi aiutare!
. we are looking forward to reading and advise you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saremo lieti potervi incontrare .
we look forward to meeting you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saremo lieti di potervi conoscere personalmente.
we would be pleased to meet you in person!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saremo lieti di consigliarvi
we are happy to advise you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il benessere: sauna, biciclette. . saremo lieti di potervi ospitare!
everything to make you feel good: sauna, bycicles, . we hope you will come and visit us soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saremo lieti di aiutarvi:
we look forward to helping you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. saremo lieti di aiutarvi!
. we are looking forward to reading from you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e siamo lieti di potervi
and we are looking forward to serve you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi saremo lieti di aiutarvi.
we can help here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saremo lieti di riceverti sullo
we will be pleased to welcome you at
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saremo lieti di avervi ospiti.
we look forward to your visit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di potervi aiutare!
we are looking forward to doing business with you.
Senast uppdaterad: 2013-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
contattateci, saremo lieti di consigliarvi!
contact us, we will be happy to advise you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie - saremo lieti di tornare!
thank you - we will be happy to come back!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovviamente sì, saremo lieti di conoscerti!
of course!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nostre case ed, in questo caso, saremo lieti di potervi accomodare.
our properties and in this case we are only too pleased to help you out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- - -saremmo lieti di potervi consigliare!
- - - we'd be happy to advise you! - - -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saremo lieti di potervi dimostrare il nostro know-how su progetti concreti.
we are looking forward to demonstrating to you all our professional know-how in your realised and/or future projects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: