Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
confidiamo di incontrarla!
we are looking forward to meeting you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà lieto di contattarti
gino, who reads us a copy of knowledge,
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarò lieto di farlo.
i would be happy to do that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sono contento di incontrarla".
you are monsignor. i am happy to meet you"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– sarò lieto di farlo.
– i am happy to do that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di incontrarla
i look forward to meeting seeing you
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono lieto di questa proposta.
i welcome this proposal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sono lieto di accettare l'invito.
i am pleased to accept the invitation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
avrai certamente l'opportunità di incontrarla.
you will certainly get the opportunity to meet her.” adnan replied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per questo abbiamo chiesto di incontrarla, santità.
that is why we have asked to meet with you, your holiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevole martin, sarei molto lieto di incontrarla di persona per esaminare il caso che ha sollevato e rispondere in merito.
mr martin, i would be very happy to meet you personally so that i might be able to have a chance to listen to the case and be able to respond to it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se continuano a nutrire timori, sarò ben lieto di incontrarli per cercare una soluzione a qualsiasi problema intendano sollevare.
if they continue to have fears, i shall be very happy to meet them to try to find a solution to any issue they wish to raise.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i prezzi variano a seconda del periodo e del numero di persone, contattatemi e saro' lieto di fornirvi ulteriori dettagli, informazioni e prezzi.
prices vary with the period and the numbers of persons visiting, and we can provide a detailed rate as soon as you are in contact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ney, non cerca di incontrarlo.
it, were made, without knowing why, to slacken speed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l'ora di incontrarlo!
i cannot wait to meet you!
Senast uppdaterad: 2017-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avremo modo di incontrarlo nuovamente al vertice di copenaghen.
he reported on the work of the convention and we will meet with the convention's president again at the copenhagen summit.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ho avuto l'onore di incontrarlo in algeria in novembre.
i last had the privilege of meeting him in algeria in november.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
seniora rossini, finalmente ho l'occasione di incontrarle nuovamente.
seniora rossini, i finally have the opportunity to meet you again.
Senast uppdaterad: 2024-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
â € “”saremo in grado di incontrarli all’interno dell’organizzazione?
– will we be able to meet them from within the organisation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: