Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le parole
the words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le parole [ ... ]
words just come in [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nota le parole:
note the words:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le parole
match all words
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 42
Kvalitet:
le parole bruciano.
le parole bruciano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spesso le riunioni numerose
large meetings are often
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leggendo i testi antichi del buddhismo, troviamo spesso le parole
reading ancient buddhist texts we often find the words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e spesso le sue parole vi accusano o vi assegnano delle situazioni
often his words will be accusing you, or assigning situations to you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spesso le due cose sono unite.
often the two go together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma molto spesso, le parole che abbiamo udito in preghiera non si materializzano.
but all too often, the word we hear in prayer doesn't come to pass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto spesso le decisioni sono consensuali.
decisions are very often taken by consensus.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spesso le persone libere, macehualtin pagati
frequently free people, macehualtin paid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con l’età, spesso le sofferenze aumentano.
the increase in old age often brings the complaint that it is an illness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spesso le migliori idee vengono dall'impalpabile.
good ideas often come from intangible details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credere nelle vibrazioni ,le parole spesso mentono
soulmate
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spesso , le parole messe in sostituzione di quella originale fanno riferimento alla cultura popolare britannica o personaggi famosi .
often, the substituting words will make reference to british popular culture or famous people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
responsabile pianificazione descrizione: effettua spesso le stesse(...)
schedule manager description: often includes the same duties as the receptionist but also that of “department head”: management, team leading;(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amore vi renderà credibili; le parole spesso sono vane.
love will make you credible; words are often vain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le parole in 1 corinzi 13 sono spesso considerate l'amore ideale.
the words of 1 corinthians 13 are often considered to be the highest ideal of love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da ricordare: le parole ceche sono spesso accentuate sulla prima sillaba.
hint: czech words are always stressed on the first syllable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: