Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tornare qui
here we are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la invita a tornare
he invites it to go back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi continuano a tornare.
they keep coming back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tarderò a tornare”.
non tarderò a tornare”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come fai, a tornare qui.
- come fai, a tornare qui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo incoraggiarli a tornare.
we must encourage them to do so.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
come ha fatto a tornare?
so how did water return to earth? comets could hold the key.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bel posto, pronto a tornare.
lovely place, ready to go back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tornare come il figliol prodigo.
go back like the prodigal son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta ulisse a tornare a casa!
help odysseus return home!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che in 24-48 ore a tornare.
credo che in 24-48 ore a tornare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vediamo tutti a tornare in romania ?
will see you all coming back in romania?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sbrigati a vestirti, siamo già in ritardo!
hurry up and get dressed, we are already late!
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su questo punto siamo destinati a tornare.
we will therefore have to come back to this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
abbiamo circa comodo e non esiterei a tornare.
we have around comfortable and would not hesitate to come again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il sistema non riesce a tornare alla modalità visualizza.
the system cannot return to view mode.
Senast uppdaterad: 2007-09-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la invitiamo a tornare a settembre a meta' prezzo.
la invitiamo a tornare a settembre a meta' prezzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naturalmente ha ragione a tornare sempre su questo interrogativo.
you are, of course, quite right to keep reverting to this question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sbrigati a prepararti per uscire, altrimenti perdiamo il treno.
hurry up to get ready for outing, otherwise we'll miss the train.
Senast uppdaterad: 2017-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo dibattito tende a tornare alla già sovraccarica agenda precedente.
this debate is tending to return to the previous already overcharged agenda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: