Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dalla pagina principale si accede alle visualizzazioni dettagliate delle singole piste. l'utente può visualizzare e, all'occorrenza, modificare: gli stati di funzionamento dei vari generatori neve; le caratteristiche di innevamento (brandeggio, qualità della neve, ecc.); i consumi energetici e idrici; il funzionamento, la potenza e la velocità delle pompe e la loro portata; nonché il buono stato degli altri componenti, quali compressori, ventilatori, torri di raffreddamento, motovalvole, solenoidi di scarico, scaldiglie antigelo e così via.
from the main page it is possible to access to detailed displays of each single ski run. end-users may visualize and, if necessary, modify the functioning status of various snow generators; the snowfall features (snow quality, traverse, etc.); power and water consumption; pump functioning, power, speed and course; working status of other components such as compressors, fans, cooling towers, motovalves, unloaded solenoid and so on.