Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
branzino all'acqua pazza
crazy water fish
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pesce all'acqua pazza
verrückter wasserfisch
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spigola all'acqua pazza
insane water fish
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
branzino all isolana
island sea bass
Senast uppdaterad: 2017-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sistemi statici di tenuta all aria ed all acqua.
air and water tight systems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filetto di branzino in crosta di pane
sea bass fillet in potato crust
Senast uppdaterad: 2023-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soluzione limpida, incolore, di aspetto simile all’ acqua
clear, colourless solution of water-like consistency.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
abbinamenti: piatti di pesce come la pezzogna all’acqua pazza, carni bianche e formaggi delicati.
food affinities: fish dishes as crazy water ‘pezzogna’, white meats and delicate cheeses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ verniciata all’ acqua ? si’
is it painted with water paint ? yes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resiste all?acqua ed alle sostanze chimiche.
resistant to water and chemicals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non apporta ulteriore salinità all acqua trattata
- it doesn’t bring further salinity to treated water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la seconda priorità è il diritto all' acqua.
the second priority is the right to water.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aggiungere all acqua di alimentazione dall inizio della fioritura.
add to the nutrient solution from the flowering period onwards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilocale in casa a schiera con piscina vicino all' acqua
apartment in the house to team with swimming pool next to the lake
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiungere all acqua di alimentazione a partire dalla fase di crescita.
add to the nutrient solution from the 4th week of flowering onwards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il parlamento ha da poco approvato una direttiva relativa all' acqua.
we have just approved the water directive here in parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- avversione all' acqua: al bagno, alla pioggia, ecc
- aversion to tap water, rain, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per anni questa situazione ha causato malattie dovute all acqua e epidemie di colera.
for years, this state of affairs was the cause of water-related disease and cholera epidemics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e grazie all iniziativa, 1.980 persone hanno ora accesso all acqua pulita.
and thanks to the initiative, 1980 people now have access to clean water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il calore viene trasferito all aria, o più comunemente all acqua, attraverso uno scambiatore.
the heat is transferred to air, or more likely water, flowing through the heat exchanger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: