Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
orecchiette con speck e pachino
pasta with bacon and tomatoes
Senast uppdaterad: 2017-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speck e brie
brie
Senast uppdaterad: 2018-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maltagliati al ragù di salsiccia ed emulsione di scamorza affumicata
smoked salmon on beetroot water and fennel salad
Senast uppdaterad: 2019-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasta zucchine e speck e pannna
olive acciughe e capperi
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venditta diretta di speck e salumi.
direct sales of bacon and sausages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pasta con speck e asparagi "?
what's the right wine for " pasta salad with speck and asparagus "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chicche di mais alla carbonara tirolese con l uovo in camicia, tartufo nero estivo e scamorza affumicata.
tyrolean carbonara corn beans with egg in shirt, summer black truffle and smoked scamorza.
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il vino giusto per la ricetta " involtini con speck "?
what's the right wine for " veal roulades with speck and hard-boiled eggs "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se non volete mangiarli con lo speck e panna potete farli con il burro e salvia oppure con il prosciutto.
in case you do not like cream and speck you can prepare them with butter and sage or prosciutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esiste anche un tipo di scamorza affumicata, a impasto più asciutto e sodo, con pelle tendente al marrone e con sapore molto netto, che ha capacità di stagionare più a lungo.
there is also a type of smoked scamorza, with a drier and more compact texture, a skin which tends towards a brown colour and a very sharp flavour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- gli involtini con speck ed uova sode sono ideali da servire quando avete ospiti.
- my roulades with bacon and boiled eggs are perfect to serve when you have guests and don't know their food problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tra i primi, meritano una menzione d’onore i tradizionali knefflene, gnocchetti saltati con panna, speck e zafferano.
among the main dishes, the traditional knefflene, small gnocchi pasta with cream, speck (cured meat) and saffron, deserves a particular mention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colazione ottima con prodotti locali (speck e formaggio) e torte dolci fatte in casa (ottime).
great breakfast with local products (ham and cheese) and homemade cakes (excellent).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io però vi suggerisco di abbinare gli spiedini speck e ananas alla sangria rosata, soprattutto se dovete preparare un buffet.
but i suggest you combine these skewers with speck ham and pineapple to rosé sangria, especially if you prepare a meal, buffet-style.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i contadini locali offriranno i loro prodotti, come p.e. frutta, verdura, speck e salumi.
at the farmer's market in lana you can purchase fresh products from local farmers, such as fruit, vegetables, bacon and sausages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- come ho già scritto le tagliatelle speck e asparagi possono essere una scelta sia per il menu in famiglia che per un invito.
- as i have just written tagliatelle with bacon and asparagus may be a choice for your family menu or for an invitation when you have to plan a full menu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- se preparate le tagliatelle speck e asparagi per il vostro pranzo in famiglia, servite poi una verdura di stagione e frutta fresca.
- if you prepare tagliatelle withspeck and asparagus for your family lunch, serve seasonal vegetables and fresh fruit after.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mezzogiorno, a richiesta, offriamo piccoli snack, panini imbottiti, mozzarella con pomodori, prosciutto crudo e melone, un tagliere di speck e altro ancora.
at lunch you will be spoiled with small snacks, sandwiches, mozzarella and tomatoes, raw ham with melon, bacon and more upon request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: