Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una vecchia automobile americana all'avana
an old american automobile in habana, cuba
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geasy2 è una scatola americana che si trasforma in modo semplice e veloce in un espositore.
the geasy2 is an american box that can be quickly and easily transformed into a display case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due anni più tardi, il personale dell'ambasciata americana all’avana tornò negli stati uniti a bordo di un traghetto.
two years later, the us embassy’s staff boarded a ferry to return home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facile da utilizzare come una qualsiasi scatola americana, questo nuovo prodotto patent-pending riesce ad unire le esigenze di resistenza con quelle di esposizione del contenuto.
as easy to use as any american box, this new patent pending product satisfies every strength and content display requirement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dall'aspetto di una semplice scatola americana e riempito come questa dall'alto, geasy1 si trasforma in un perfetto espositore sullo scaffale, senza trascurare la protezione del suo contenuto durante il trasporto.
with the aspect of a simple top-fill american box, geasy1 can be transformed into a perfect shelf-top display case without compromising the protection of its contents during transport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due anni più tardi, il personale dell'ambasciata americana all’avana tornò negli stati uniti a bordo di un traghetto. "È stata una grande delusione", ha ricordato recentemente all’afp wayne smith, allora terzo segretario dell'ambasciata statunitense.
two years later, the us embassy’s staff boarded a ferry to return home. “it was a huge disappointment,” wayne smith, the delegation’s third secretary and later head of the us interests section chief, recently told afp news agency. switzerland then assumed a thorny task, especially during the cuban missile crisis in 1962, a key moment during the cold war which followed the attempted invasion of the bay of pigs, when the soviet union positioned missile launchers capable of striking washington. swiss diplomatic records acknowledged “the threat of a third world war, but a nuclear one, this time”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering