Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e’ un capolavoro di ingegneria romana con una enorme cupola di diametro di 30 metri che copre ciò che è stato per oltre 1000 anni il più grande spazio chiuso in tutto il mondo.
it is one of the world’s great buildings.
con l’occasione saranno portate in dimostrazione altre due piattaforme di 20 e 23 metri a doppia articolazione e visitati i principali noleggiatori di piattaforme aere nel regno unito.
during this occasion, will be show other two platforms of 20 and 23 m. with double articulation boom. we will visit the most important rental companies in uk.
la specie di bambù più utilizzata è la guadua angustifolia che raggiunge altezze di 20-25 metri a fronte di un diametro di 18 centimetri.
guadua angustifolia, the most commonly used bamboo, reaches heights of 20 to 25 metres at 18 centimetres in diameter.
allestite con un letto francese e un bagno con vasca da bagno, le camere economy sono di 23 metri quadrati e possono essere occupate comodamente da due persone.
furnished with a french bed and a bathroom with bathtub, the economy measures 23 square meters and can accommodate two people comfortably.
le attività la barca e' una grande imbarcazione a vela di 23 metri, interamente costruita in legno con tecniche moderne, ma con disegno e linee tradizionali.
company activities guletta is a large 23-meter sailing vessel, entirely built in wood with modern techniques, but with very traditional design.
non esiste alcuna indicazione per un uso specifico di jetrea in bambini e adolescenti al di sotto dei 18 anni per la trazione vitreomaculare (vmt), compresa quella associata a foro maculare di diametro inferiore o pari a 400 micron.
there is no relevant use of jetrea in children aged under 18 years in vitreomacular traction (vmt), including when associated with macular hole of diameter less than or equal to 400 microns.
a. non filettati: ex i. viti, dadi, ribadini e rondelle, ottenuti dalla massa su torni automatici a -décolleter-, di spessore di stelo o di diametro di foro non eccedenti 6 mm:
a. not threaded or tapped: ex 1. screws, nuts, rivets and washers, turned from bars, rods, angles, shapes, sections or wire, of solid section, of a shank thickness or hole diameter not exceeding 6 mm: