Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scegliere una risposta per caratteristica
choose one response per feature
Senast uppdaterad: 2005-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
scegliere una risposta per fattore
choose one response per factor
Senast uppdaterad: 2005-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vorrei una risposta per
i would like a reply by
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per tipo di cuba
by type of cuba
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per tipo di riferimento
by reference type
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vorrei richiedere una risposta per iscritto.
i would request a reply in writing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thermonav vuole essere una risposta efficace a questo tipo di richiesta.
thermonav wants to be an effective response to this request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tipo di risposta per azione.
response type for action
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impostare tipo di risposta per la domanda
set up answer group for the question.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il tempo medio di risposta per questo tipo di richieste deve essere inferiore a due giorni.
the average response time for this type of request shall be less than two days.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drop-down - menu a discesa consentono al destinatario di scegliere una risposta tra diverse opzioni
drop-down - drop downs also allow a recipient to choose one response from several options, but does so from a drop-down menu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potete scegliere per tipo di struttura, per zona e per vicinanza ai principali punti di arrivo alla città.
you can choose by type of structure, area and proximity to major points of arrival to the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la "modalità rapida" è più semplice, perchè vi basta scegliere una risposta dalla lista.
"quick mode" is easier, because you just choose one answer from a list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tutti i test sono strutturati secondo il modello delle domande a scelta multipla, in cui il candidato deve scegliere una sola risposta per singola domanda.
all the questions are multiple choice. choose only one answer per question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un tipo di messaggio utilizzato per richiedere una risposta da un altro programma.
a type of message used to request a reply from another program.
Senast uppdaterad: 2007-12-24
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i media sociali potrebbero essere utilizzati per introdurre questo tipo di caratteristiche.
social media could be used to enforce these kinds of features.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tipi di risposte per il tipo di azione '%1' non sono configurati.
response types for action type '%1' are not configured.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la tabella 2 indica le risposte date alle singole domande, suddividendole ulteriormente per tipo di organizzazione.
table 2 below outlines the replies given on a question by question basis and further divided according to the type of organisation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per richiedere l'omologazione per tipo di un veicolo il costruttore può scegliere una delle seguenti procedure:
when applying for type approval of a vehicle, the manufacturer may choose one of the following procedures:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
・ il tipo di dispositivo audio può avere una risposta lenta nel protocollo avrcp (operazione remota).
・ the type of audio device used may result in a slow response on avrcp (remote operation).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: