Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scendendo verso la gola.
continuing down the slope the rocks get larger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'inflazione sta scendendo,
inflation is falling,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(stiamo scendendo le scale.)
(we are going down the stairs.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scendendo verso il porto (patitiri)
walking down to the central port of patitiri
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedono, scendendo attraverso gli altri dèi.
through the other gods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salva te stesso scendendo dalla croce!»
save thyself, and come down from the cross.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
salva te stesso scendendo dalla croce!».
save yourself, and come down from the cross!'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei stufo ogni volta scendendo a cose serie?
are you fed up every time getting down to nitty-gritty?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scendendo ancora più sud si arriva già in campagna.
descending still more south we arrive in the country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prezzo medio della corsa 2 euro. si paga scendendo.
average price is 2 euros paid on arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune 600 chiese in inghilterra stanno scendendo sulla strada
some 600 churches in the u.k ., are walking down this path to destruction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando il segno è negativo vuol dire che la palla sta scendendo.
where the negative sign tells us that the ball is going down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la crescita della produttività si è ridotta, scendendo a 0,7%.
productivity growth slowed down to 0.7% percent.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- formate un occhiello e sagomate una spirale scendendo verso la base.
- form a loop and shape a spiral descending to the base.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all'inizio ci raccontò che stava scendendo a piombo per la sorpresa.
he told us that, at first, he was going down plumb thanks to the surprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrambi eravamo commossi e toccati scendendo dall’autobus qualche minuto dopo.
both of our hearts have been touched when we get off the bus a few minutes later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potete incontrare anche questa verità sempre valida scendendo nelle catacombe di klatovy.
even you will be struck by this age-old truth when you descend into the catacombs of klatovy.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i container vuoti sono diminuiti del -8,3% scendendo a 101.930 teu.
the container empty is diminished of the -8,3% coming down to 101.930 teu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il costo medio per feu è diminuito del -16% scendendo a 1.816 dollari.
the average cost for feu is diminished of the -16% coming down to 1.816 dollars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la più vistosa ingloba l’occhio, scendendo lungo la guancia con evidente funzione mimetica.
the showiest spot includes the eye, getting down along the cheek with an evident mimetic function.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: