Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6:9 volesse dio schiacciarmi, stendere la mano e sopprimermi!
6:9 even that it would please god to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6:9 volesse dio schiacciarmi, stendere la mano e sopprimermi! 6:10 ciò sarebbe per me un qualche conforto
6:9 even that it would please god to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paolo stava dicendo a quei santi: " la nostra crisi è stata molto seria, tanto da quasi schiacciarmi orribilmente.
paul was telling these saints, "our crisis was so serious, it almost crushed me horribly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e quindi ritorna, con sempre maggiore forza e convinzione, la grande, pazzesca e mirabile ipotesi di giobbe: “ebbene, sappiate che è stato dio a schiacciarmi, catturandomi nella sua rete” (19,6).
but the great, crazy and wonderful hypothesis of job returns with increasing power and conviction: “know then that god has put me in the wrong and closed his net about me.” (19,6).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: