Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sfumatura applicata con la modalità di composizione schiarisci
the gradient applied with the lighten compositing mode
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
la modalità schiarisci schiarisce il livello sottostante mentre lo colorizza per far corrispondere i colori nel livello composto.
the lighten mode lightens the underlying layer while colorizing it to match the colors in the composited layer.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
schiarisci. in questa modalità le zone più luminose del livello superiore sostituiscono le aree più scure del livello inferiore. i pixel luminosi del livello superiore rimangono invariati mentre quelli neri diventano trasparenti.
lighten. in this mode the brighter areas of the top layer replace darker areas on the lower layer. brighter pixels on the upper layer will remain unchanged, while black pixels will become transparent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schiarisce l'intera immagine in modo da poter vedere chiaramente l'espressione del volto.
it brightens the whole image so your countenance can be seen clearly.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: