Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consiglio: evita le ore di punta e fai molta attenzione agli scippatori.
remember: for a comfortable journey you can try to avoid rush hour and take pay attention for any pickpockets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto più grande è il gruppo, più facile sarà entrare nel mirino degli scippatori.
the bigger your group is the easier you make it to become a target.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tuo smartphone attrae scippatori di privacy come il dispositivo ha accesso alle vostre e-mail, rubrica e molti altri pezzi di dati sensibili dove raramente indurre eventuali controlli della privacy.
your smartphone attracts privacy snatchers as your device have access to your emails, address book and many other sensitive pieces of data where you rarely induce any privacy controls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma può darsi anche che si tratti di una situazione di questo tipo: gruppi di scippatori specializzati vengono reclutati e fatti venire in aereo dall' america latina- dove esistono proprie scuole.
but it could also be part of a process: specialists, groups of pickpockets, are flown in from latin america- there are special schools there to train them- work the city and then disappear again in the evening by plane.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"josé de paiva netto, so qual’è la sua lotta, perché anch’io sono ingaggiato in questo da molto tempo, lottando per il benessere dei minorenni nel nostro paese, contro la delinquenza infantile fin dal tempo del film ‘trombadinha’ (scippatore). lo so che è una lotta molto grande.
"josé de paiva netto, i know the fight you are fighting, because i have been in it too for many years, fighting for the well-being of our country’s children and against juvenile delinquency since the movie ‘trombadinha’. i know this is a very big fight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering