Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la scomposizione funzionale dei servizi d'informazione fluviale permette di adattare la fornitura d'informazioni alle richieste degli utilizzatori.
the functional decomposition of river information services allows the allocation of information supply to user demand.
contiene forme geometriche 2d e linee direzionali per diagrammi a blocchi di cicli di commenti e scomposizione funzionale, strutture dati gerarchiche e flussi di dati.
contains 2-d geometric shapes and directional lines for feedback loops and for functional decomposition, hierarchical, data structure, data flow block, and data block diagrams.
l'area di lavoro notifica le statistiche riepilogative sui tempi di risposta e sulla scomposizione funzionale delle richieste aggiuntive raccolte per applicazioni websphere portal.
the workspace reports summarized statistics about response times and functional decomposition of additional requests collected for websphere portal applications.
contiene forme 2d e linee direzionali per diagrammi a blocchi di cicli di commenti e scomposizione funzionale con annotazioni, strutture dati, flussi di segnali gerarchici e di dati.
contains 2-d geometric shapes and directional lines for feedback loops and annotated functional decomposition, data structure, hierarchical, signal flow, and data flow block diagrams.
contiene forme 2d e 3d e linee direzionali per diagrammi a blocchi di cicli di commenti e scomposizione funzionale con annotazioni, strutture dati, flussi di segnali gerarchici e di dati.
contains 2-d and 3-d shapes and directional lines for feedback loops and annotated functional decomposition, data structure, hierarchical, signal flow, and data flow block diagrams.
gli attributi analisi di richiesta forniscono le informazioni sui tempi di risposta e sulla scomposizione funzionale delle richieste (metodi servlet, jsp ed ejb) in esecuzione sul server delle applicazioni.
the request analysis attributes provide response times and functional decomposition information about requests (servlets, jsps, and ejb methods) that ran on the application server.
le aree di lavoro notificano le informazioni sui tempi di risposta e sulla scomposizione funzionale delle richieste (inclusi i metodi servlet, jsp ed ejb) completate durante l'intervallo.
the workspace reports response times and functional decomposition information about requests (including servlets, jsps, and ejb methods) that completed during the interval.
<a href="wksp_kyn_reqanalysis.htm" title="##twb>le aree di lavoro notificano le informazioni sui tempi di risposta e sulla scomposizione funzionale delle richieste (inclusi i metodi servlet, jsp ed ejb) completate durante l'intervallo.
<a href="wksp_kyn_reqanalysis.htm" title="##twb>the workspace reports response times and functional decomposition information about requests (including servlets, jsps, and ejb methods) that completed during the interval.