You searched for: scontando (Italienska - Engelska)

sto scontando le mie foto nudegratis
do you like my photos?

molti sono ancora scontando carcere.
many are still serving prison.

akim birdal sta scontando la pena residua.
akin birdal has started serving the rest of his sentence.

sta scontando la pena in qatar (giugno 2008).
serving his sentence in qatar (june 2008).

attualmente il rev. j. zdebskis sta scontando la pena a pravieniskiai.
at present (1972) the rev. j. zdebskis is serving his sentence in pravieniškės.

mentre xiao è stato liberato, yao fuxin sta ancora scontando la pena.
whilst xiao has been released, yao fuxin is still serving a sentence.

altri invece sono stati giudicati colpevoli e stanno scontando la loro pena”.
but many were found guilty and are now serving a prison term”.

gli autori di tali attacchi al momento stanno ancora scontando la condanna nelle carceri spagnole.
the perpetrators of these attacks are all currently serving sentences in spanish prisons.

sta scontando nel militare nella zona del trentino. la prima guerra mondiale era appena finita.
vincenzo is almost twenty years old. he is serving in the military in the trentino area.

questi bambini difficilmente riescono a incontrare i genitori che stanno scontando una condanna o che sono sotto processo.
these children hardly meet their parents, serving sentences in the correctional homes or residing as under-trial prisoners.

l'economia europea sta ancora scontando l'impatto della crisi economica iniziata nel 2008.
the european economy is still feeling the impact of the economic crisis that started in 2008.

torna al secolo scorso, esplora cupe città devastate e scopri quali sono le colpe che clair sta scontando!
turn to the last century, explore gloomy devastated city and find out what sins clair was paying for!

gesù è morto al posto nostro (romani 5:8), scontando il castigo che meritavamo noi.
jesus died in our place (romans 5:8), taking the punishment that we deserve.

ci sono fratelli dentro questa galera che stanno scontando le condanne più disparate, e molti di loro faranno presto ritorno nella nostra comunità.
there are mn in this prison serving all manner of sentences, many of them will be released back to your communities in the not too distant future.

perché un cittadino della mia circoscrizione, michael shields, sta scontando una condanna a dieci anni per un atto di violenza del quale continua a proclamarsi innocente.
because my constituent, michael shields, is serving a ten-year sentence for a violent attack of which he continues to maintain he is innocent.

anche scontando il fatto che una grande fetta di questa spesa è costituita da spese militari, la cifra indica l'importanza del settore pubblico.
even when taking into account that a big slice is expenditure for military purposes, the figure indicates the importance of the public sector.

alle persone che erano condannate a pene superiori a questo lasso di 30 anni, si applicavano gli sconti su questo lasso di compimento massimo di 30 anni, scontando a partire da quelli.
remission was calculated on that maximum serving time for people who had received sentences above 30 years, therefore time was discounted from those 30 years.

lei è solo una dei 7.000 ragazzi che sono stati arrestati fin dall'inizio della seconda intifada nel settembre 2000, molti dei quali stanno scontando la condanna.
she is one of 7000 palestinian children who were arrested since the start of the second intifada in september 2000, many of whom are still serving sentences.

sta scontando la pena in qatar (giugno 2008)» dell'elenco «persone fisiche» è sostituita dal seguente:
serving his sentence in qatar (june 2008)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:

un candidato più serio potrebbe essere marwan barghouti, che attualmente sta scontando cinque ergastoli in israele, e che potrebbe essere rilasciato nell’ambito dell’accordo di pace.
a more serious candidate could be marouane barghouti, who is presently purging five life sentences in an israëli prison, and who could be freed within the framework of the peace agreement.