Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a mia figlia
to my daughter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- inviando una lettera a
- send a letter to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. una lettera a bebel
letter to bebel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho scritto una lettera a babbo natale
i will write a letter to grandfather frost,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavoro qui da 31 anni insieme a mia figlia.
i have been working here for 31 years along with my daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'invio di queste citazioni a mia figlia.
i’m sending these quotes to my daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12/02/2006 - grazie a mia figlia â ¦
12/02/2006 - the strength of the faithâ ¦
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faccio questo lavoro da 14 anni insieme a mia figlia.
i have been doing this job for 14 years along with my daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scrisse anche una lettera in questi termini
and he wrote a letter after this manner:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
25 e scrisse una lettera del seguente tenore:
25 and he wrote a letter after this manner:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come scrisse albert einstein in una lettera a heinrich zanger, nel dicembre 1919.
as albert einstein wrote in a letter to heinrich zangger, in 1919.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25 scrisse anche una lettera in questi termini:
25 he having written a letter after this description:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mattina dopo, davide scrisse una lettera a ioab e gliela mandò per mano di uria.
and when the morning was come, david wrote a letter to joab: and sent it by the hand of urias,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 la mattina dopo, davide scrisse una lettera a ioab e gliela mando per mano di uria.
14 and it came to pass in the morning, that david wrote a letter to joab, and sent it by urijah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23:25 scrisse anche una lettera in questi termini:
25 and he wrote a letter having this form: 26
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorscheider: sì. ricordo che scrissi una lettera pastorale nella quale riprendevo alcuni punti salienti dell’enciclica.
lorscheider: yes. i remember i wrote a pastoral letter in which i took up some salient points from the encyclical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11:14 la mattina dopo, davide scrisse una lettera a ioab e gliela mandò per mano di uria.
14 now in the morning david wrote a letter to joab and sent it by the hand of uriah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 la mattina seguente, davide scrisse una lettera a joab, e gliela mandò per le mani d'uria.
14 and it came to pass in the morning, that david wrote a letter to joab, and sent it by urijah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paolo, sotto arresto in casa a roma, scrisse una lettera che oggi chiamiamo colossesi.
paul, who was under house arrest in rome, wrote a letter we call today colossians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il 1° giugno 1942 bischoff scrisse una lettera a kammler per informarlo del danneggiamento del camino del crematorio i nella quale precisò:
on 1 june 1942, bischoff wrote a letter to kammler to inform him of the damage caused to the chimney of krema i and he specified:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: