Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti scrivo per
i write
Senast uppdaterad: 2012-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scrivo per chiedere
what is the homework for monday
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uscirono per ringraziare dio.
they went out to thank god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le scrivo per chiederle se
a few questions
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scrivo per dire che sono con voi
i write to say that i am with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altri luoghi che scrivo per:
other places i write for:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, non è per ringraziare.
mr president, this is not to express my thanks.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
amore mio, scrivo per te una canzone
my love, i was wrong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scrivo per riportare la mia pessima esperienza.
hello, i am writing to bring my awful experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loro non hanno nemmeno mai chiamato per ringraziare.
they never even called to say thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto può essere un'occasione per ringraziare dio.
it is all an occasion to thank god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colgo inoltre l' occasione per ringraziare paul van buitenen.
i would also take the opportunity to thank paul van buitenen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non è umanamente possibile scrivere personalmente a tutti per ringraziare.
it is not humanly possible to write and thank everyone personally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei altresì cogliere l’ occasione per ringraziare la commissione.
i should also like to take this opportunity to thank the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: