You searched for: scuote (Italienska - Engelska)

scuote il capo?
do i see you shaking your head?

lui scuote la testa.
he shakes his head.

non mi scuote la mente,
does not stir my mind,

dietro a te scuote il capo
behind your back she shakes her head,

nel buio si scuote la cesta,
the hamper shakes in the dark,

scuote a morte la tua vita…
it thrills your life to death."

travolgente come il vento che scuote il mare
she's like the wind

quella voce scuote i cieli e la terra.
that voice shakes the heavens and the earth.

la nuova generazione scuote il mondo del lavoro
the new generation has ravaged the world of work

scuote le coscienze e contesta i modi di vivere.
he moved the consciences and questioned the way people are living.

il cielo si scuote, il sole, la luna si oscurano
the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark,

la presidente in carica belga scuote il capo incredula.
the belgian presidency-in-office shakes her head in disbelief.

scuote tuttavia la testa quando parla della burocrazia.
he shakes his head, though, when he talks about the amount of bureaucracy involved.

scuote una, un'altra, ed un'altra volta,
shakes one, another, and another time,

scuote la terra dal suo posto e le sue colonne tremano.
he shakes the earth out of its place, and the pillars beneath it tremble.

6 scuote la terra dal suo posto e le sue colonne tremano.
6 who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;

la banca nazionale svizzera scuote i mercati - swi swissinfo.ch
swiss national bank scraps exchange rate ceiling - swi swissinfo.ch

6 egli scuote la terra dalle sue basi, e le sue colonne tremano.
6 which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

ben diversa, signor presidente, è la realtà che oggi scuote la colombia.
the reality that is currently devastating the country is quite different, mr president.

l'argomento lo scuote; una risposta di don huvelin fa il resto.
this argument got to him—a reply from father huvelin did the rest.