Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tante domande,
so many questions,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tra le tante:
consider these:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusa, per arrivare
excuser, pour obtenir
Senast uppdaterad: 2015-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
scusa per il sollecito
i hope this email finds you well
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai pensieri inquieti e tante domande?
do you feel restless and does your life seem empty? do you have anxious thoughts and many questions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scusa per l'attesa
apology for waiting
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scusa per il mio errore
sorry for my mistake
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e anche quel giorno mi fece tante domande.
and on that day also he asked me a lot of questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight
Senast uppdaterad: 2014-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tante domande che si pongono tra tante altre.
these are just a few questions and many more could be asked.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
scusa per la superficialità, grazie.
scusa per la superficialità, grazie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fabio fa tante domande sui quadri e sul libri.
fabio asks many questions about paintings and books.
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
le tante “spagne” del san josé
the many “spains” of the san josé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scusa per il ritardo nella risposta
for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiedo scusa per il mio inglese scarso
uso un garmin per monitorare i miei allenamenti
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l indomani, ho ritelefonato al medico: avevamo tante domande.
the next day i called the doctor again, we had so many questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiedo scusa per le scarse informazioni, ma il sito è in tedesco.
chiedo scusa per le scarse informazioni, ma il sito è in tedesco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poco tempo dopo brando fu obbligato a chiedere scusa per le sue considerazioni.
a short time later, brando was obliged to apologize for his remarks. 10.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in realtà il mondo brucia per le tante violenze, inimicizie e complicazioni...
in reality the world burns because of so much violence, enmities and complications...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, purtroppo il tempo non mi consente di approfondire le tante domande che sono state poste.
mr president, unfortunately time will not permit me to go into detail on the many questions that have been raised.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: