Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stavo facendo la colazione in albergo.
i was having breakfast in the hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao scusa stavo dormendo
my daughter
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sapevo cosa stavo facendo.
i am a stupid lawyer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco quel che stavo facendo al mio cervello.
that was what i'd been doing to my brain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stavo facendo alcune scrittura creativa crochet.
i was doing some creative writing about crochet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
camminavo, e sapevo quello che stavo facendo.
and i’m walking down that aisle. i know what i’m going to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando jonny telefonò io stavo facendo i compiti
jonny rang when i was doing homework
Senast uppdaterad: 2009-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io stavo facendo un' osservazione a nome di questo parlamento.
i was making a point on behalf of this parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
poi sono andata via velocemente, quello che stavo facendo era pericoloso.
then i left quickly because what i had done was dangerous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono ammalato nel momento in cui stavo facendo i fiori di mandorlo.
i felt ill at the time i was doing the almond blossoms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia moglie immediatamente ha entrato in armadio, chiedentemi che cosa stavo facendo.
my wife immediately came into the room and asked what i was doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ci ho messo molto del mio in tutto questo e stavo facendo bene”.
from sixth we are in well the mix and should be able to have a good result tomorrow.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che non aveva idea di quello che stavo facendo, la conferma di quello che avevo letto.
who had no idea, what i was doing, confirmation of what i had read.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come per un po ' stavo facendo un mucchio di abiti all'uncinetto per me stesso.
like for awhile i was making a bunch of crochet dresses for myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco l'uncinetto che ho notato mentre stavo facendo varie cose a tucson e los angeles:
here’s the crochet i spotted while i was doing various things in tucson and los angeles:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando stavo facendo il mio mio è stato un po 'nervoso per quello che il posto sarebbe come.
as i was on my own i was a bit nervous to what the place would be like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e alla fine è la possibilità di guardare indietro e vedere cosa compiuto anche quando sembrava che non stavo facendo niente.
and the end is a chance to look back and see what i accomplished even when it felt like i was doing nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando stavo facendo decluttering ho trovato un tappeto uncinetto incompiuto che mia mamma ha iniziato a fine anni settanta o anni ottanta.
when i was doing decluttering i found an unfinished crochet rug that my mom started in the late 1970s or early 1980s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrebbe stare seduto al sole di barcellona, facendo colazione in uno spazioso balcone con la sagrada familia a soli 10 metri?
do you want to be sitting in the barcelona sun, having your breakfast on the generously-sized balcony, with the sagrada familia just 10 metres away?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
negli ultimi giri stavo facendo tempi molto veloci, ma ho avuto una sfortuna all’inizio della gara e ho perso tante posizioni.
at the end i was able to do pretty quick times, but i had bad luck at the start of the race and lost many places.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: