Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non è colpa mia.
it's not my fault.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
“non è colpa mia!"
something i can do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
colpa mia
my fault
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per colpa mia.
per me..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh. colpa mia.
beh. colpa mia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È solo colpa mia
it's my fault
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi colpa mia.
quindi colpa mia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è colpa mia, è la scopa...
it's not me, it's the mop...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah, forse colpa mia,
i plead, tell this to my love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è colpa mia se non ci sono parcheggi.
it's not my fault there's no parking.
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"e' tutta colpa mia.
"this is all my fault.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non è colpa mia se fate qualcosa di illegale.
it's not my fault if you do something illegal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per colpa mia tutto va male.
for my fault everything goes bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non è colpa mia; è colpa del coltello.
but that is not my fault, it is the fault of the knife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa devo fare? e 'colpa mia?
what should i do? is it my fault?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ragazza mi ha lasciato, colpa mia,
no, not because i'm crazy, i perform this way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prendo nota dei suoi commenti, ma non penso sia colpa mia.
i note your comments but i do not think i am to blame for that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non è colpa mia; la responsabilità è esclusivamente dei negoziatori.
i can take no blame for this. it is totally the responsibility of the negotiators.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
È colpa mia, adesso è toccato a me
it's my fault, now i been caught
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colpa mia di sicuro, ma non lo capisco.
colpa mia di sicuro, ma non lo capisco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: