Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
potreste essere interessati a:
you may be interested in :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potreste anche essere interessati a
this may also be of interest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
potreste anche essere interessati a:
you may also be interested in:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=> che settori devono essere interessati?
=> what matters should be covered?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
=> quali bambini devono essere interessati?
=> which children should be covered?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
potreste essere interessati ai seguenti programmi:
you might be interested in the following programs:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse possono essere interessati fattori biologici.
i have removed any suggestion that allergies are definitely bound up with traffic problems.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"se doveste essere sconfitti, non ve lo perdonerò mai." urla ichi piangendo.
"if you were to be defeated, we'll never forgive you for it." urla ichi piangendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- potreste essere interessati a maggiori informazioni sui funghi porcini.
- you should be interested in more news about boletus (porcino) mushrroms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se doveste vedere una celebrità, non stupitevi!
if you see a celebrity, don’t be surprised!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potresti essere interessato a...
you might be interested in...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potresti essere interessato a:
you may also be interested in:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualora non doveste essere soddisfatti del testo o di un altro servizio, sarete rimborsati.
if you are not satisfied with a translation or any other service, you will receive your money back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se doveste incrociare un progetto interessante, per favore fatemelo sapere.
should you come across an interesting project, please let me know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa se doveste capitalizzare su questa tendenza veloce verso globalization?
what if you were to capitalize on this rapid trend towards globalization?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la russia finge di non essere interessata.
russia feigns disinterest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potresti essere interessato ai seguenti prodotti:
you may also be interested in the following product(s)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e chi potrebbe essere interessato ad acquistarne uno?
and who could possibly want to pay for a thing like that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche il settore della radiodiffusione può essere interessato.
they may also arise in the broadcasting sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la provincia confinante a nord potrebbe effettivamente essere interessata.
it is possible that south tyrol, the neighbouring province to the north, would be interested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: