You searched for: se fossi a dieta mangerei una torta (Italienska - Engelska)

fai come se fossi a casa tua
make yourself at home

questa scelta, per chi deve stare a dieta, non è sufficiente se poi una torta da 15 centimetri viene mangiata in quattro. non vi pare?
this choice, for those who must stay on a diet, it is not enough if a 15cm cake is eaten by 4 people. do you agree?

grazie per il più piacevole soggiorno nella vostra bella casa. mi sentivo come se fossi a casa qui.
thank you for the more than pleasent stay in your beautiful home . i felt like i was at home here .

enforex ti offre diverse possibilità di alloggio in modo che ti senta comodo, come se fossi a casa tua.
at enforex we have various options available for your accommodation needs to make you feel comfortable, as if you had never left home.

ho alloggiato in agosto con la famiglia e trovato un'accoglienza eccellente facendomi sentire come se fossi a casa...
i stayed in august with my family and found an excellent welcome, making me feel like i'm at home ... i recommend everyone to try the cakes of anna ...

la proprietaria dell'appartamento in affitto è una persona eccellente, mi ha fatto sentire come se fossi a casa.
the owner is an excellent person, she made me feel like if i was at home.

calgary è sicura, pulita, moderna e fiorente e vanta una popolazione molto amichevole e cordiale che ti fa sentire come se fossi a casa tua!
calgary is safe, clean, modern and prosperous and is filled with exceptionally friendly people who know just how to make you feel welcome!

una settimana trascorsa in questa bellissima struttura è bastata per lasciarci il cuore! lara e massimiliano ti fanno sentire come se fossi a casa tua, gentili, disponibili e premurosi.
a week spent in this beautiful property is enough to leave my heart! lara and massimiliano make you feel like you're at home, kind, helpful and considerate.

il giardino non è molto romantico e ci sono 2 cani belle e un bel paio di polli. ho molta voglia di tornare un giorno, come l'atmosfera è come se fossi a casa.
the garden there is very romantic and there are 2 pretty dogs and quite a few chickens.

> il rilascio di "ghost" è stata un'esperienza molto sconvolgente per me. tutte le reazioni positive mi ha fatto sentire come se fossi a casa.
> releasing "ghost" was a very overwhelming experience for me. all the positive reactions obtained made me feel like i was coming home.

la cucina è completamente attrezzata con: lavastoviglie, forno, forno a microonde, piano cottura in vetroceramica, macchina per il caffè, frullatore, tostapane e tutto il necessario per cucinare, come se fossi a casa.
the kitchen is fully equipped with: dishwasher, oven, microwave, ceramic hob, coffee maker, blender, sandwich maker, and everything you need to cook.

senza dubbio la famiglia ospitante è la soluzione di alloggio che ti permette di trarre il massimo beneficio dal punto linguistico; inoltre, sarai trattato come parte della famiglia e ti sentirai come se fossi a casa tua. condividerai con loro il momento dei pasti e potrai parlare con loro per praticare lo spagnolo e ti sarà utile soprattutto per apprendere e fissare il lessico.
the host family is the option which is best for those who really want to get into the culture and the way of life here, as the idea is that you are treated by the family as though you are one of them, making you feel right at home from the start; you will eat some of your meals with them as well as being able to talk to them whenever you would like to in order to practice your language skills and make sure that you are getting the most out of your lessons and keeping that new vocabulary in your head.

abbiamo passato un fantastico week end , la struttura è bellissima e nuovissima le camere molto confortevoli ed eleganti e molto pulite!!!. accoglienza ottima, corinne ha la capacita di rendere il soggiorno come se fossi a casa tua ... è stata molto disponibile in tutto e ci ha dato degli ottimi suggerimenti su dove andare cosa visitaree e dove acquistare un buonissimo vino la gamba di pernice
we spent a fantastic weekend, the new facility is beautiful and the rooms very comfortable and stylish and very clean !!!. accommodating staff, corinne has the ability to make the stay as if you were at home ... it was very helpful throughout and gave us some good suggestions on where to go and where to buy what visitaree a delicious wine with the leg of partridge all

a bocca aperta di fronte ai grattacieli che sovrastano l’oceano, sono rimasta travolta dall’energia di miami; tutti in questa città sono amichevoli, cordiali e ti fanno davvero sentire come se fossi a casa. la scuola kaplan a miami si trova nel coral gables, a soli 30-40 minuti da sobe.
gazing from the skyscrapers to the ocean, i was overwhelmed by miami’s energy; everyone is so friendly and outgoing that you really feel at home here. kaplan’s miami school is located in coral gables, an easy 30-40 minute journey from sobe.