Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se il vostro desiderio è:
if your desire is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se il vostro appartamento è ancora
if your apartment is still
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se il vostro mobile si è macchiato :
you just accidentally stained your furniture:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vostro lavoro è di grande importanza.
your work is of great importance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e se il vostro omologo è un robot?
what if your peer scientist is a robot?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vostro pernottamento è di nuovo a passignano.
after your visit you return to your hotel at the lake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio suggerimento è di approfittare di questo momento
my suggestion is to take advantage of this moment
Senast uppdaterad: 2015-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se il vostro soggiorno più lungo
if you stay longer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avevo chiedo se il vostro web hosting è ok?
i had been wondering if your web hosting is ok?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vostro amore è di destra e sarò sempre là yeah
your love is right and i will always be there yeah
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crash down il vostro obiettivo in questo gioco è di...
crash down your goal in this game is to eliminate as much as...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vostro attuale scopo è di crescere in grazia e conoscenza.
your present goal is to grow in grace and knowledge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio suggerimento è di non sostenere gli emendamenti presentati dal gruppo pse.
i would advise you not to pursue the amendments tabled by the pse.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
siete annoiato se il vostro cubicolo normale?
are you bored if your regular cubicle?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se il vostro bagno in grado di ospitare una piccola sedia, ma non vi è di solito solo
if your bathroom can accommodate a small chair, but there is usually just
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se il vostro soggiorno sarà organizzato ridurre lo stress.
if you stay organized you’ll reduce stress。
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se il vostro nuovo presentarti al forum casino allfreechips.
if your new please introduce yourself to the allfreechips casino forums.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al piano terra hanno un wc. si può fare il vostro suggerimento e la domanda di personale di distribuzione.
in ground floor have an wc. you can do your suggestion and personal question of distribution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel contempo prenderemo seriamente in esame il vostro suggerimento in merito all' elaborazione di un libro bianco.
at the same time, however, we will seriously consider your suggestion about the drafting of a white paper.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in questa fase scegliete se il vostro viaggio è di solo andata, di andata e ritorno, oppure di multi viaggio.
in this step you state if you are making a reservation for a one way trip, a return trip or multiple trips.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: