Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io non ti amo.
i don't love you.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
io non ti conosco
hii
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non ti voglio più
and i was in it to win it and not to lose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«io non ti capisco.»
' how did it happen ?' i asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
r. io non ti conosco.
a.i don’t know you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che io non ti chiamo pi
i'm not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come se io non ci fossi.
there was no longer any hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, io non ti lascio più.
when i look and i find - no change
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se io non sono la mia sclerosi
if i am not my sclerosis
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se io non le mangio.
even if i don’t eat them. or the top round chicken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dimmi chi se', e s'io non ti disbrigo,
then tell me who you are; if i don't free you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amico, io non ti faccio torto
my friend, i am not cheating you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io non ti condanno. io ti perdono.
i am not condemning you. i am forgiving you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se io non li faccio essi non sono".
if i do not make them they are not".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
“but i did not know you, jesus”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se io non sono capace, lui mi aiuta.
if i’m incapable, he’ll help me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se io non vi aprirò le cateratte del cielo
saith the lord of hosts, if i will not open you the windows of heaven,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se io non mi sacrifico, non cambia miente.
if i fail to sacrifice myself nothing changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. se io non sono nessuno di questi, chi sono?
2. if i am none of these, then who am i?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18 or alcuni si son gonfiati come se io non dovessi recarmi da voi;
18 now some are puffed up, as though i would not come to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: