Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi dai la figa
but what do you give me in return?
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che mi dai
i swore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dai gioia.
you give me joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu mi dai la possibilità di aiutare voi con i vostri bambini o anziani
i hope you give me a chance to help you with your kids or old people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(mi dai una mano)
(blow, blow me out, i am so sad, i don't know why)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"se mi amate".
"if you love me".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
10. dai la mancia.
10. thou shall tip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dai qualcosa da bere
give me something to drink
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se mi ascoltate, capite
if you listen to me, you understand
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se mi ami fammi sapere
if you love me let me know
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chissà se mi ami... chissà
who knows if you love me… who knows
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu cosa mi dai in cambio
what do you give me in return
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dai il tuo numero di whatsapp
fireworks
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dai la speranza a chi ti prega,
you give hope to him that prays to you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sм, quelli che tu mi dai."
"you are sick, and a philosopher."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come stai? amore mio che gioia che mi dai
are you sincere when you say you love me too?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi le dici: “sei bellissima in questa foto, se mi dai il tuo contatto wechat te la invio!”
then you tell her: “i think you’re really beautiful on this photo, give me your wechat id so i can send it to you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10:16 se la sollevo, tu come un leopardo mi dai la caccia e torni a compiere prodigi contro di me,
16 and that if there was cause for pride, you would go after me like a lion; and again put out your wonders against me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando sono triste e sofferente, mi dai sollievo;
when i am sad and suffering, you give me relief;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pando: "sono nato con il fiuto degli affari: se ti porto il giornale.... poi mi dai la mancia?"
- pando: "i'm born with the flair for the business: if i bring you the newspaper.... then will you give me a tip?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering