You searched for: se noi fossimo (Italienska - Engelska)

se noi
if we

ma se noi fossimo una democrazia, la volontà popolare prevarrebbe.
but if we had been a democracy the people will would have prevailed.

che meraviglia sarebbe se anche noi fossimo liberi dalle preoccupazioni.
how wonderful would it be if we were also free from worries.

che cosa farete se noi passiamo?
“what will you do if we go forward?

se noi ci smarriamo, dove andremo?
if we get lost, where shall we go?

scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late

se noi abbiamo due tuniche, diamone una.
if we have two tunics, let’s give one away.

se noi, amare vuol dire anche a volte
if i if i if i if i if i

pace: se noi costruiamo pace nei nostri paesi
peace: if we build peace in our countries

vorrei, però, che in questa discussione noi fossimo un po' più precisi.
but i would prefer it if we were a little more precise in our debate.

se noi paghiamo i controllori dobbiamo anche sceglierli.
if we pay the inspectors, we should also choose them.

se noi non riusciamo in questo, qualcosa è sbagliato.
if we don't succeed in this then something is wrong.

e se noi viviamo, viviamo per calpestare i re.»
and if we live, we live to tread on kings.

armonia: se noi alimentiamo armonia nelle nostre famiglie
harmony: harmony if we feed our families

se noi fossimo in grado di portarlo nel giusto allineamento e sottomissione al sé superiore, esso non rappresenterebbe alcun ostacolo alla vita illuminata.
if we could bring it into correct alignment with, and submission to, the higher self, it would then be no hindrance to the illumined life.

[13] se noi manchiamo di fede, egli però rimane fedele,
13if we are faithless, he remains faithful,

ma vi sentivate porre domande impreviste, come, ad esempio, se noi fossimo impegnati, dopo il polacco, a riavere un papa italiano.
but you might hear him ask unlikely questions, as, for example, if we were concerned, after the polish one, to have another italian.

7 affinché, giustificati per la sua grazia, noi fossimo fatti eredi secondo la speranza della vita eterna.
7 that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

se noi fossimo una società scientifica per lo studio degli avvenimenti sociali, potremmo giungere a conclusioni più o meno ottimistiche senza approfondire ulteriormente i dati di fatto.
if we proceed like a scientific society for the study of social events, we can arrive at objective conclusions of a more or less optimistic or of a more or less pessimistic character, and this is a manner which does not take events into account.

3:7affinché, giustificati per la sua grazia, noi fossimo fatti eredi secondo la speranza della vita eterna.
3:7that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.