Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se non ci sei tu
with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non sei a mursia:
if you are not in murcia:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sei tu
it’s not you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non ci sei tu con me, con me.
if you leave me tonight i will die
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non sei uno scrittore
if you are not a writer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non sei qui con me.
if i dislike you, i may not hate you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non sei ancora iscritto
if you are not registered yet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non capisco... non sei tu🧐
hello you are
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non sei ancora registrato:
if you are not registered yet:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se non sei stato colpito
and you’ve not been hit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non sei tu a guidare stasera, vero?" domandò.
"you're not driving home, right?" he asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se non sei ancora iscritto registrati
if you're not registered yet register
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rispondimi che non è vero, non sei tu
cannot be, cannot be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non sei tu che lo cerchi, è lui che appare a te.
but you are not the one seeking him, he is the one that appears to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non sei al sole, sei all'ombra
if you are not in the sun, you are in the shade
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se non sei un libero professionista, […]
anche se non sei un libero professionista, […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non sei già un nostro utente registrati ora .
if you are not a user, please register now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non sei sicuro su quale usare vai su:
if you are not sure which ones to use go to:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se non sei soddisfatto del risultato, clicca sul pulsante
if you are not satisfied with the result, you can click the
Senast uppdaterad: 2016-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la pronuncia è difficile, se non sei turco evidentemente.
the pronunciation is difficult, if you are not turkish of course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: