Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti piaccio
you like me
Senast uppdaterad: 2017-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se non ti ho
all i have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti piaccio?
do u like me
Senast uppdaterad: 2014-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti manca.
you won't miss it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sito se non ti soddisfa!
not satisfied!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ti piaccio lo stesso?"
"ti piaccio lo stesso?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se non ti sei ancora registrato
if you are not registered
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti va bene puoi escluderlo.
this may rule it out for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti salvo sei perduta!"
unless i have pity on you, and save you, all is over with you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e anche se non ti stringerò mai
and though i'll never hold you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non sei libero non ti puoi sposare.
if you are not free you cannot get married.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se non è che lei non ti vuole?
what if it's not that she does not want you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.
se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti dispiace, io li scrivere su nastro.
if you do not mind, i will write them on tape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti sembra il tuo genere, non preoccuparti!
if this doesn’t seem like your thing, don’t worry!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se non ti basta ammirarlo, perchè non pernottarvi?
and if you can’t get enough of this fruity fancy why not stay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti piace il calore proveniente evitare in estate.
if you do not like the heat avoid coming in summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non avessi bevuto troppo ieri, ora non ti sentiresti male.
if you did not drink too much yesterday, you would not feel bad now.
Senast uppdaterad: 2017-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: