Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ti piace
you do not like
Senast uppdaterad: 2013-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa non ti piace
if so, whatdo you suggest
Senast uppdaterad: 2011-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa non ti piace fare?
cosa non ti piace fare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti piace lui,vero?
you do not like him?
Senast uppdaterad: 2015-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non ti piace, forse?"
"i am confused, can i stop?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se non ti piace il mare e le spiagge
if the sea and the beaches you don't like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa non ti piace indossare?
ok ok i don't like wearing
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.
se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale materia non ti piace
which subject do you like
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale funzionalità non ti piace?
which features don't you like?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
perchè tuo padre non ti piace?
match phrase
Senast uppdaterad: 2013-11-09
Användningsfrekvens: 50
Kvalitet:
Referens:
"perchй? non ti piace piщ? una
what did you do, how did you stir him?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se non ti piace il calore proveniente evitare in estate.
if you do not like the heat avoid coming in summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti piace la dimensione del vostro busto
you do not like the size of your bust
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti piace il blu, una tavolozza di colori è disponibile.
if you do not like the blue, a color palette is available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti piace tutto di un libro, naturalmente.
you aren’t going to like everything about a book, of course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti piace lo sport puoi consumare cibo che attiva il metabolismo.
if you do not enjoy sports, you can consume foods that boost metabolism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti piace la sabbia, senza dubbio, questa é la tua spiaggia.
if you do not like the sand, no doubt, this is your beach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si può fare un buon lavoro anche se non ti piace il prodotto o il progetto?
is it possible to do good work, but not like the product or project?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non ti piace l'opera, ma vuoi andare al teatro liceu, tranquillo!
if the opera isn't for you, but if you still want to go to liceu, there's another event for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: